{"id":2,"date":"2026-05-26T13:49:12","date_gmt":"2026-05-26T11:49:12","guid":{"rendered":"https:\/\/devstaremasiwo.sprintproject.eu\/en\/?page_id=2"},"modified":"2026-05-26T14:02:32","modified_gmt":"2026-05-26T12:02:32","slug":"przykladowa-strona","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/devstaremasiwo.sprintproject.eu\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"
\n\n
\n
\n

About our Farm<\/h2>

Our farm is Tryba and Zaharoda: two typical country houses,
embedded in a historical layout of Podlasie wooden village,
situated in the forest clearing, in the middle of  Bia\u0142owie\u017ca National Park.<\/p>\n<\/div>

\n\n \n
\n \"\"\n
\n

Each house is a separate, fenced lot with a large, beautiful garden and a place for eating meals outside in the shady orchard.<\/p>\n <\/div>\n \n Read more<\/a> <\/div>\n\n \n

\n \"\"\n
\n

When you rent one of the houses, you will have an exclusive use of all the farm site with the surrounding garden.<\/p>\n <\/div>\n \n Read more<\/a> <\/div>\n\n \n

\n \"\"\n
\n

While spending time at our farm, you will not be alone.  In both sites, there are pens with animals that are great attraction to children and adults. <\/p>\n <\/div>\n \n Read more<\/a> <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n

\"\"<\/div>\n \n
\n
\n
\n

Masiewo attractions<\/h2>\n \n
\n

Welcome to Stare Masiewo, where the road ends and time has stopped…<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n

\n
\n
\n \n \"\" <\/a>\n <\/div>\n\n
\n

Stare Masiewo is an old village located in Podlasie, at the Polish borderlands, right on the eastern border, which after World War II, divided the royal forest between two countries, Poland and Belarus. Surrounded by Bia\u0142owie\u017ca National Park, Stare Masiewo is a truly unique place. Just as in the nearby Bia\u0142owie\u017ca, there are numerous hiking and biking trails which lead to the most interesting places of the only remaining primeval forest in Europe. Beautiful, original wooden buildings, omnipresent nature in its purest form, a refuge for the European bison, the station and heritage park of the forest narrow-gauge railways, the Siemian\u00f3wka reservoir, the ornithological observation tower on the Narew river, a harbour canoe in Narewka, constitute only a few of the surrounding attractions.<\/p>\n <\/div>\n\n

\n

No description will give you what you need to experience on your own: a total peace and quiet, a sense of separation from civilization, no bustle or hurry, meeting with the local culture, focusing on the here and now in the face of monumental nature and the long history of this area.<\/p>\n

Welcome to a place where magic spells on everyone who was lucky enough
to get here.<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
\n \"\"\n
\n

Hiking and biking trials<\/h2>\n \n

Several nature trails cross Masiewo, leading to most interesting parts of the only european primeval forest and ranging from a nearby stroll to the whole-day excursion.<\/p>\n <\/div>\n\n Read more<\/a> <\/div>\n

\n \"\"\n
\n

Nordic Walking<\/h2>\n \n

Especially for the  Nordic Walking lovers, there are several routes of varying length and difficulty in the surrounding forest.<\/p>\n <\/div>\n\n Read more<\/a> <\/div>\n

\n \"\"\n
\n

Cross-country skiing<\/h2>\n \n

During winter, snow lasts for long in Bia\u0142owie\u017ca Forest and skiing cross-country becomes the best opportunity to observe wild animals, including Bisons.<\/p>\n <\/div>\n\n Read more<\/a> <\/div>\n

\n \"\"\n
\n

Canoeing<\/h2>\n \n

Canoeing down wild Narewka river through the forest and meadows is a great way to observe the nature during a hot summer day.<\/p>\n <\/div>\n\n Read more<\/a> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n
\n
\n

See comments from our guests<\/h2>
\n
\n

Wspania\u0142a przyroda, ciekawa architektura<\/p> Jerzy Toczyski<\/span> <\/blockquote>\n

\n

To wspania\u0142e miejsce dla tych kt\u00f3rzy oczekuj\u0105 ciszy i spokoju zdala od zgie\u0142ku zat\u0142oczonego miasta<\/p> Joanna Kowalska<\/span> <\/blockquote>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n

\n
\n

Gallery<\/h2>
\n
\n
\n
\n \"\"
More photos<\/a><\/div>\n <\/div><\/div>\n

Tryba<\/p><\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n \"\"
More photos<\/a><\/div>\n <\/div><\/div>\n

Zaharoda<\/p><\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n \"\"
More photos<\/a><\/div>\n <\/div><\/div>\n

Zwierz\u0119ta<\/p><\/div> <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n \"\"
More photos<\/a><\/div>\n <\/div><\/div>\n

Puszcza Bia\u0142owieska<\/p><\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n

\"\"<\/div>\n \n
\n
\n\n

Rates and Reservation<\/h2>\n \n
\n

When you rent Zaharoda<\/b><\/span> or Tryba<\/b>, you have the house for your exclusive disposal with
a surrounding garden. Prices can be negotiated for a long stay or for our returning customers.<\/p>\n <\/div>\n \n

\n\n \n
\n
\n\n \n \"\" <\/a>\n \n \n \"\" <\/a>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n

Zaharoda<\/b><\/span>
from 200-450 <\/b>PLN\/night
accommodating 2-8 guests<\/p>\n

 <\/p>\n

Tryba<\/b><\/span>
ground floor
from 300-380 <\/b>PLN\/night
accommodating 2-6 guests<\/p>\n

 <\/p>\n

ground floor + attic
from 480-580 <\/b>PLN\/night
accommodating up to 10 guests<\/p>\n <\/div>\n\n

\n
\n
\n

Please book your stay with the owner: 
Julita Toczyska
<\/b>calling the number
+48 509 744 625
<\/b>or send the e-mail to: folwark@staremasiewo.pl<\/a><\/b><\/p>\n<\/section>\n

Booking will be confirmed with the payment of the agreed amount to the account:
27 8063 0001 0030 0303 4425 0001<\/b>
Julita Toczyska, Stare Masiewo 17, 17-220 Narewka<\/p>\n

Please include the name of the lodge and the date of your stay when you make a bank transfer<\/p>\n

We issue VAT invoices<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n

Accommodation<\/h3>\n \n

The price covers stay from 12 o’clock at noon to 12 o’clock next day. Depending on bookings, we can be flexible with timing of your arrival and departure. Weekend stay is always calculated for 2 nights, regardless of you arrival time.<\/p>\n <\/div>\n

\n

A GUIDE<\/h3>\n \n

There is a possibility to arrange a guided tour through the Bia\u0142owie\u017ca Forest. A licensed Bia\u0142owie\u017ca National Park guide can show you the amazing spots and animals of the forest.<\/p>\n <\/div>\n

\n

BIKES<\/h3>\n \n

We offer all kinds of bike – for adults, teenagers and children. There is also a bike seat available for the youngest children.<\/p>\n

Price: 25 PLN \/ day \/ bike.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n